Na aventura das doce probas que César lles propón superar coa condición de deixalos en paz, gáñanas todas gracias ao bebedizo máxico e á forza extraordinaria de Obelíx, pero hai unha delas na que están a punto de perder. Foi cando entraron na “casa da tolemia”, na administración, nas tripas do goberno. Contra a burocracia a maxia non tiña poder. Loitar contra as moreas de papeis, contra os impresos, contra os despachos, contra seccións e subsección, contra os funcionarios era algo novo e fóra das súas posibilidades. Xa estaban a punto de desesperar cando a intelixencia de Asterix descubriu a saída utilizando as mesmas armas da burocracia.
Dende sempre a vida no BNG é ben parecida á dos galos invencibles. Hai druídas, xefes que mandan pouco, canteiros coma Obelix, liortas na tribo e ultimamente pasando as doce probas particulares, metidos na casa da tolemia agardando que apareza algún Asteríx salvador. Esperemos que non chegue tarde.